Ab dem 3. Dezember 2015 schrumpft Scott Lang (Paul Rudd) alias ANT-MAN auf Heimkino-Format. Aber selbst als kleiner Mann hat er noch ein großes Mundwerk. Natürlich darf auch Scotts alter Zellengenosse Luis (Michael Peña) nicht fehlen, der Ant-Man als Sprücheklopfer in nichts nachsteht! Eine kleine Auswahl der denkwürdigsten Dialoge aus dem Marvel Blockbuster gibt es hier:
SCOTT/ANT-MAN: Hey, wie geht’s deinem Mädchen?
LUIS: Ach, sie hat mich verlassen.
SCOTT/ANT-MAN: Oh.
LUIS: Und meine Mama is' gestorben. Und mein Dad wurde abgeschoben. Aber ich hab den Van!
SCOTT/ANT-MAN: Ich bin durch damit, irgendwo einzusteigen und irgend'n Scheiß zu klauen.
Was soll ich für Sie tun?
DR. HANK PYM: Na, irgendwo einsteigen und irgend 'n Scheiß klauen.
DAVE: In diese Gruselhütte sind wir auch reingekommen, oder?
DR. HANK PYM: Ich hab euch gelassen.
DAVE: Man könnte auch sagen, ich hab Sie mich lassen lassen.
HOPE: Ich hab‘ jedem was zur Beruhigung gegeben und Hank hat ihnen den Anzug erklärt. Die sind sofort eingeschlafen.
HOPE: Um die Wahrheit zu sagen, erst fand ich dich abscheulich und jetzt mag ich dich fast schon.
SCOTT/ANT-MAN: Du solltest dringend Liebeslieder schreiben.
SCOTT/ANT-MAN: Was? Ihr Name ist 2-47?
DR. HANK PYM: Sie ist ein Er und er hat eine Nummer. Hast du 'ne Ahnung, wie viele Ameisen es gibt?
SCOTT/ANT-MAN: Okay, nur zur Sicherheit - alle kennen ihre Aufgabe, ja? Dave?
DAVE: Bodenüberwachung.
SCOTT/ANT-MAN: Kurt?
KURT: Luftüberwachung.
SCOTT/ANT-MAN: Luis.
LUIS: Oh, Mann, cool, Wahnsinn, ich darf 'ne Uniform anzieh'n, das geht ab.
SAM/FALCON: Es ist mir wirklich wichtig, dass Cap nie was davon erfährt, klar?